Relato

En desarrollo
La marca de Relato: dos manos que se alzan hasta formar un tronco hecho de la onda de una voz, bajo una copa de hojas

DD-RLT-003iPhone

ParaFamilias que quieren guardar sus historias en la voz de quienes las cuentan.

Una app que hace una pregunta a la semana para guardar las historias de tu familia en las voces de quienes las vivieron.

Una pregunta a la semana. Cincuenta y dos historias al año, en su voz.

El problema

Las historias de tu familia las tiene gente que no va a estar siempre. Y nadie se sienta un domingo a grabar cuarenta años de recuerdos. Así que nunca pasa, y un día ya no se puede.

Por qué lo hice

Tengo a mi abuela en una nota de voz por accidente, contando la historia de la casa. Vale más para mí que cualquier foto que tenga.

Le pasas el teléfono y habla. Relato guarda su voz tal como la contó; la transcripción está ahí solo para acompañarla.

Cincuenta y dos preguntas al año. No es una carrera contra nada. Es una costumbre lo bastante pequeña para sostenerse que, sin hacer ruido, se convierte en algo que la familia puede conservar. Si se salta una semana, simplemente espera: no hay pendientes, no hay contador ni nada que le diga a quien cuenta la historia que va atrasado.

Una pregunta loopFig. 2 — el ciclo semanal. Sin acumulación: una semana perdida no suma error, ni culpa, ni pendientes. La medida de éxito son las historias guardadas, no los minutos de uso.Una preguntaGrabarTranscribirEl archivoexactamente una, cada semanatocar, nunca mantener presionadoen el teléfono, solo como ayudahistorias guardadas, siempre tuyas para exportarla pregunta de la próxima semana · una semana saltada simplemente esperaREFERENCIA · UNA POR SEMANALO QUE SE GUARDAUna pregunta loopFig. 2 — el ciclo semanal. Sin acumulación: una semana perdida no suma error, ni culpa, ni pendientes. La medida de éxito son las historias guardadas, no los minutos de uso.Una preguntaGrabarTranscribirEl archivoexactamente una, cada semanatocar, nunca mantener presionadoen el teléfono, solo como ayudahistorias guardadas, siempre tuyas para exportarla pregunta de la próxima semana · una semana saltada simplemente esperaREFERENCIA · UNA POR SEMANALO QUE SE GUARDA
Fig. 2 — el ciclo semanal. Sin acumulación: una semana perdida no suma error, ni culpa, ni pendientes. La medida de éxito son las historias guardadas, no los minutos de uso.

Cómo funciona

Casi siempre, dos personas

Quien la compra y quien cuenta las historias casi nunca son la misma persona. Pueden sentarse juntos con un teléfono, o configurarla para que las preguntas lleguen al teléfono de quien las cuenta.

Una pregunta a la semana. Eso es todo lo que pide

Una pantalla, letra grande, una pregunta. Nunca ven una lista: sin «3 preguntas pendientes», sin contador, sin rezago. Si se saltan una semana, la pregunta simplemente espera; nada lleva la cuenta. Al terminar una, aparece un «¿otra?» discreto y fácil de ignorar. Sus ganas marcan el paso; tú eliges las preguntas.

Toca para hablar. Nunca mantengas presionado

Un toque, un tres-dos-uno tranquilo, y a hablar. Otro toque al terminar. Nada en la app exige mantener algo presionado: los gestos prolongados son difíciles para manos cansadas o con temblor, así que no hay ninguno. Las pausas largas están bien: la app espera mucho más que la mayoría antes de intervenir y, antes de detenerse sola, lo avisa en pantalla: «Aquí sigo. Tómese su tiempo».

Nada de lo que diga se pierde

El audio se va guardando en el teléfono mientras habla. Una batería agotada, una llamada o una falla no pueden borrar las palabras que ya dijo: si la app se cierra a media frase, la grabación sigue ahí y se puede reproducir. Terminar guarda la historia; borrarla requiere un segundo paso deliberado. Nunca al revés.

Una historia puede contarse más de una vez

«Contar más» agrega a la historia que acaba de contar. «Contarla otra vez» graba una nueva narración y conserva la anterior sin hacer ruido: el primer intento, con todo y tropiezos, suele ser el que vale la pena conservar diez años después, así que nada se sobrescribe ni se descarta en silencio. También hay un segundo botón, más discreto, para ese recuerdo que llega a las siete de la mañana sin que nadie lo haya preguntado. Ahí espera hasta que quieran contarlo.

La transcripción ayuda. La voz es lo importante

La transcripción se hace en el mismo teléfono: la grabación nunca sale del dispositivo para ser procesada. La transcripción es editable y deja claro que puede equivocarse, porque así es: una historia nunca se detiene porque al sistema le cueste entender un acento. Y nada se reescribe. Ninguna IA corrige su forma de hablar ni resume sus palabras. Las palabras siguen siendo suyas.

Tuyo para llevártelo cuando quieras

Exporta el archivo completo cuando quieras. Recibes una carpeta simple: el audio en un formato que se reproduce prácticamente en cualquier dispositivo, las transcripciones en texto plano, un anuario para imprimir y una sola página que reproduce todas las historias sin internet en cualquier navegador: una PC con Windows, un teléfono Android, lo que tengas. Siempre completo. Gratis aunque nunca hayas pagado. Sin marcas de agua ni archivos degradados. Pagar desbloquea más grabaciones; nunca limita tu capacidad de sacar tus propias historias.

Fig. 2.1Fig. 2.1 — dónde viven las historias. La grabación, la transcripción y el archivo se quedan en el teléfono. Una sola flecha cruza el borde: la exportación, y tú decides cuándo dibujarla. Nada más lo cruza.Tu iPhoneLa preguntaGrabaciónTranscripciónEl archivoen el teléfonoExportar — lo único que sale, y solo cuando tú decidesFig. 2.1Fig. 2.1 — dónde viven las historias. La grabación, la transcripción y el archivo se quedan en el teléfono. Una sola flecha cruza el borde: la exportación, y tú decides cuándo dibujarla. Nada más lo cruza.Tu iPhoneLa preguntaGrabaciónTranscripciónEl archivoen el teléfonoExportar — lo único que sale, y solo cuando tú decides
Fig. 2.1 — dónde viven las historias. La grabación, la transcripción y el archivo se quedan en el teléfono. Una sola flecha cruza el borde: la exportación, y tú decides cuándo dibujarla. Nada más lo cruza.

DWG. DD-RLT-004

Pensada para
Una señora de 75 años que la abre por primera vez: una pantalla, una acción, letra grande y nada que mantener presionado.
Se guarda como
Audio en su propia voz, con una transcripción editable como apoyo.
Es tuyo
Exportación completa, siempre gratis y en formatos abiertos, aunque nunca hayas pagado.
No tiene
Rachas, mensajes de «te saltaste una semana», insignias, analítica ni nada público.
EstadoEn desarrollo
PlataformaiPhone
Gratis, siempreLas primeras cuatro historias, siempre, además de la exportación completa en formatos abiertos (audio, transcripciones, el anuario y el reproductor sin internet), aunque nunca hayas pagado.
Al pagar desbloqueasGrabar más allá de la cuarta historia. Todo lo que ya grabaste sigue siendo tuyo para escucharlo y exportarlo, hayas pagado o no.
PrecioUn solo pago, sin renovaciones. El precio se anunciará cerca del lanzamiento.
IdiomasInglés, español latinoamericano, alemán, francés y japonés, cada uno escrito de forma nativa.

Avísame cuando salga Relato

Un solo correo, el día que Relato llegue a la App Store. Nada antes, nada después. Puedes darte de baja cuando quieras. ¿Qué hacemos con tu correo?.

Siguiente hoja: Chamba →

DWG. DD-RLT-003Rev BHojas 003–004Privacidad ·Términos