Mit wem Sie diese Vereinbarung schließen

David de la Fuente, handelnd unter Delafu Development, Mexiko-Stadt, Mexiko. Kontakt: david@delafu.dev

Mit dem Laden oder Nutzen von Relato akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn nicht, nutzen Sie die App bitte nicht.

Was Relato ist

Relato stellt eine behutsame Frage pro Woche, nimmt die Antwort in der Stimme der erzählenden Person auf und bewahrt sie. Es ist ein Werkzeug, mit dem eine Familie gemeinsam etwas schafft. Es ist kein Backup-Dienst und kein Ort für die einzige Kopie von etwas Unersetzlichem — siehe Sichern Sie es.

Was Sie erhalten

Eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Relato auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, nach Apples Lizenzvereinbarung für Endnutzer lizenzierter Anwendungen, die zusätzlich zu diesen Bedingungen gilt.

Relato ist für den Gebrauch in der Familie. Sie dürfen es nicht weiterverkaufen, vermieten, zurückentwickeln oder damit einen Aufnahmedienst für andere betreiben.

Wofür Sie zahlen — und wofür nie

Relato bietet einen einmaligen Kauf, verkauft und abgewickelt von Apple nach Apples Bedingungen. Es gibt kein Abonnement und nichts zu verlängern.

• Die ersten vier Geschichten sind kostenlos, immer.
• Der Kauf schaltet die Aufnahme des restlichen begonnenen Jahres frei.
• Der Export ist kostenlos, für alle, für immer — auch für Menschen, die nie bezahlt haben.

Die Bezahlversion begrenzt das Aufnehmen neuer Geschichten. Sie begrenzt niemals das Mitnehmen der alten.

Ihre Geschichten gehören Ihnen

Aufnahmen, Transkripte und alles Weitere, das in Relato entsteht, gehören Ihnen und den Menschen darin. Ich beanspruche daran keine Lizenz, kein Nutzungsrecht und kein Recht, sie anzusehen. Ich könnte es auch nicht, selbst wenn ich wollte: sie liegen nirgends, wo ich hinkomme.

Der Export ist ein dauerhaftes Recht, keine Funktion

Sie können jederzeit das vollständige Archiv mitnehmen — die Audiodateien, die Transkripte, eine Webseite, die in jedem Browser ohne App und ohne Konto aufgeht, und ein druckbares Buch — in offenen Formaten, die auch in zwanzig Jahren noch aufgehen.

Das ist eine Zusage, keine Bequemlichkeit. Sollte Relato je eingestellt werden, ist dies das Versprechen, dass es nichts mitgenommen hat.

Andere aufzunehmen liegt in Ihrer Verantwortung

Relato existiert, um die Stimme eines anderen Menschen aufzunehmen — deshalb ist dies die wichtigste Klausel hier.

Bevor Sie jemanden aufnehmen, brauchen Sie deren Einverständnis, gegeben auf eine Weise, die wirklich verstanden wurde. Bittet die Person Sie aufzuhören, hören Sie auf. Bittet sie Sie, eine Geschichte zu löschen, löschen Sie sie. Ändert sie ein Jahr später ihre Meinung, respektieren Sie das.

Sie sind dafür verantwortlich, das Recht dort einzuhalten, wo Sie und die erzählende Person sind, einschließlich aller Regeln zur Aufnahme der Stimme einer Person. Ich stelle das Werkzeug; die Einwilligung einzuholen und zu achten liegt bei Ihnen.

Teilen in der Familie

Wenn Sie ein Jahr teilen, damit die erzählende Person auf ihrem eigenen Telefon antworten kann:

• Die Geschichten liegen in Ihrem iCloud-Konto, und der Speicher zählt gegen Ihr iCloud-Kontingent — etwa 200–250 MB für ein volles Jahr.
• Ist Ihre iCloud voll, erreichen neue Aufnahmen Sie unter Umständen nicht mehr. Deren Telefon behält seine eigene Kopie, und nichts Aufgenommenes geht verloren.
• Sie können das Teilen jederzeit beenden. Dadurch wird nichts gelöscht, was bereits auf deren Telefon liegt, und auch nichts auf Ihrem.
• Alle Eingeladenen laden Sie über Apples eigenen Teilen-Dialog ein; für diesen Teil gelten Apples Bedingungen.

Sichern Sie es

Relato bewahrt Geschichten auf Ihrem Telefon auf und — wenn Sie teilen — in Ihrer iCloud. Ein Telefon kann verloren gehen, und ein iCloud-Konto kann geschlossen werden. Exportieren Sie das Archiv regelmäßig und bewahren Sie es dort auf, wo Sie die Kontrolle haben. Genau dafür gibt es den Export, und genau deshalb ist er kostenlos.

Erinnerungen

Relato kann eine Erinnerung pro Woche zeigen, an dem Tag, den Sie wählen. Es gibt keine Serien, keine Zähler, kein „Sie haben eine Woche verpasst“ und keine Nachrichten, die jemanden zurückholen sollen. Eine ausgelassene Woche wartet einfach.

Ohne Gewähr

Relato wird wie besehen bereitgestellt. Ich sichere nicht zu, dass es ununterbrochen oder fehlerfrei läuft, und ich hafte nicht für eine Aufnahme, die nicht gespeichert wird, ein verlorenes Telefon oder ein geschlossenes Konto. Soweit das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt, gilt sie für Sie nicht.

Das ist die übliche Sprache von Softwarebedingungen, und sie steht sperrig neben einem Produkt, in dem es darum geht, die Stimme einer Großmutter zu bewahren — also klar gesagt: ich habe das so sorgfältig gebaut, wie ich es kann, und den Export gibt es, damit Sie nie von mir abhängig sind.

Erstattungen

Erstattungen wickelt Apple nach Apples Bedingungen ab, nicht ich. Wenn etwas schiefgegangen ist, schreiben Sie mir trotzdem — david@delafu.dev — und ich helfe, wenn ich kann.

Zulässige Nutzung

Nehmen Sie Menschen auf, die dem zugestimmt haben. Relato ist für eine Familie gebaut, die jemanden bittet, den sie liebt, seine Geschichte zu erzählen; alles andere liegt außerhalb dessen, wofür es da ist.

Änderungen und Beendigung

Ich kann diese Bedingungen aktualisieren; die geltende Fassung steht immer unter dieser Adresse, mit dem Datum der letzten Änderung. Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die App löschen — exportieren Sie vorher.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt mexikanisches Recht, und zuständig sind die Gerichte in Mexiko-Stadt — unbeschadet der Verbraucherrechte, die Ihnen an Ihrem Wohnort zustehen.